Maelstrom

Me voy de feria...

2009-11-05T16:56:00.002+01:00

Cuidado si estás en Whitby...

2009-10-31T21:46:00.003+01:00

...porque Drácula llega en el Demeter dispuesto a celebrar Halloween por todo lo alto.

Los caminos de Dickens son inescrutables.

2009-10-25T19:31:00.002+01:00

Como Mariko, llevo unos días Dickensianos.

Hace tiempo ya os hablé de como encontré un ejemplar en castellano de La pequeña Dorrit . Hoy tengo que contaros como, por 5 € me he hecho con Cuentos de Boz y Almacén de Antigüedades.

El primero fue un hallazgo de la última Feria del Libro Antigüo y de Coleccionista, de la que suelo desconfiar bastante... me trago mis palabras: un Cuentos de Boz ( un tanto enmohecido, eso si, pero bastante bien conservado ), editado por Espasa Calpe en la imprescindible Colección Austral , allá por 1963, con traducción y prólogo de Rosendo Llatas.

El segundo, un encuentro sorpresa en Els Encants de Gràcia ( c/ Asturies ). Una edición de aquellas de colecciones de clásicos que, con su falso cuero y sus dorados, tan bien quedan en las estanterías, pero en castellano al fin y al cabo. Editado por Club Internacional del Libro en un año indeterminado, con traducción anónima ( y vieja, dado que los protagonistas tienen nombres en castellano...con esos nombres onomatopéyicos tan particulares de los que solía echar mano Dickens, no se atrevieron...).

Así que ahora ya sabeis qué he estado haciendo estos días de lluvia...

Spike Jonze nos lleva a donde viven los monstruos...

2009-10-14T13:37:00.004+02:00

Mirad debajo de la cama.

Comprobad el interior del armario.

Donde viven los monstruos ( Where the Wild Things Are ) Es un libro de Maurice Sendak, publicado en 1963 y editado en España por Alfaguara.

Cuenta la historia de Max, un niño muy inteligente, incomprendido y rebelde, que se escapa de casa tras una fuerte discusión con su madre, internándose en un bosque misterioso creado por su propia imaginación. Su objetivo: llegar a la tierra de las Cosas Salvajes, un lugar donde podrá hacer travesuras para siempre.

Emily Dickinson: aislada pero no tanto.

2009-10-07T11:53:00.007+02:00

La lectura de Emily Dickinson requiere paciencia y pasión. Sus poemas son pequeños jeroglíficos que hablan directamente al alma del lector. Cada uno de sus guiones, de sus misteriosas pausas, abren panorámicas inmensas repletas de significados, revelaciones y enseñanzas. En Emily Dickinson nos reflejamos. En Emily Dickinson nos abandonamos.
Pero, además de en su poesía, el misterio de Dickinson brota de su propia vida. Una vida que paulatinamente se fue concentrando en si misma, en el estudio de la palabra, en la preocupación absorta por su poder. Misterio y vida se entrelazan en la vida de la poetisa de Amherst de la misma manera que en su poesía y sus cartas: las unas restan incompletas sin las otras. Y es que la obra de Dickinson se muestra tanto en forma de poema como en su - numerosa- correspondencia.
Así, las cartas seleccionadas y traducidas por d'Amonville nos permiten adentrarnos un poco más en la brillante cosmología de la autora, envolvernos con su particular fragancia. Al margen de un orden biográfico, esta selección responde a consideraciones literarias y emotivas de la editora. De este modo, encontraremos cartas que raramente se han traducido debido su dificultad o la poca importancia dada a sus destinatarios, ordenadas en cuatro grandes períodos, dispuestos cronologicamente.

I. 1842 a 1857: años de juventud y formación en los que abundan las cartas a su hermano Austiny a Susan ( la que sería su esposa ) y a algunos pastores y eruditos, así como acompañeros de clase y amistades trabadas a lo largo de sus, por entonces, frecuentes viajes. Su característico estilo puede apreciarse ya desde la primera de estas misivas, fechada en septiembre de 1846, cuando Emily aún no había cumplido los doce años.

II. 1858 a 1865: durante este periodo, Emily toma conciencia de sí misma como poeta y comienza su correspondencia con el editor Samuel Bowles, amigo íntimo de Austin y Susan,. mientras continúan sus misivas familiares que ahora incluyen a sus primas Norcross.Aparecen también las tres cartas dirigidas al Maestro, el posible causante de un devastador desengaño amoroso, cuyos borradores aparecieron tras la muerte de la poeta entre sus papeles personales y se desconoce si llegaron a ser enviadas a su desconocido destinatario. Sobre la identidad de este se han barajado diversas posibilidades: que pudo haberse tratado del reverendo Charles Wadsworth ( al que conocería a raíz de un viaje a Filadelfia llevado a cabo en 1855 ) o de Samuel Bowles tanto como de un desconocido e, incluso, de una figura ficticia. El misterio continúa formando parte intrínseca de la leyenda de Dickinson.

III. 1866 a 1879: ya prácticamente recluída, disminuye el volúmen de su correspondencia, que al mismo tiempo pasará a ser más sucinta y concisa. En ellas se hace evidente su evolución como escritora, su búsqueda incesante de la palabra exacta, mientras su mundo cambia alrededor y la ocupa con la organización doméstica: en 1874 muere su padre y un año más tarde su madre queda inválida, su hermana estubo enferma entre 1877 y 1878 y en ese mismo año muere su amigo Samuel Bowles.

IV. 1880 a 1886: a lo largo de estos seis últimos años sus cartas adquieren un tono elegíaco que pudo deberse a la tensión con su hermano a causa de una aventura extraconyugal de éste y a la sucesión de muertes en su entorno. En 1882, la muerte de Wadsworth , un año más tarde la de su querido sobrino Gilbert. En 1885, coincidiendo con una enfermedad que la llevaría a la tumba, Dickinson recibe la noticia de la muerte de la que debía haber sido su albacea, Helen Hunt.

Evidentemente, esta no resultará una lectura ligera ni sencilla. Incluso no es aconsejable para leerla del tirón. Pero si que es un documento indispensable para acercarnos a la figura y a la obra de Emily Dickinson, una selección y edición tan cuidada que casi puede olerse el jardín de Homestead.

Emily Dickinson, Cartas

Lumen
Edición y traducción de Nicole d'Amonville Alegría

District 9

2009-10-04T13:02:00.006+02:00

Sabed que ahora tenéis la oportunidad de ver en las salas de cine una película que dentro de unos años todo el mundo pretenderá haber visto de estreno: District 9.

Ahora que el festival de Sitges homenajea el nacimiento de un clásico, de Alien el octavo pasajero, no dejéis pasar la ocasión de acudir al nacimiento de lo que sin duda será otro dentro de un par de décadas.

No os excuséis con que es "una peli de marcianos" porque, en realidad, tiene más que ver con Grita libertad que con cualquier trabajo sobre alienigenas. Alien es todo aquello que nos resulta ajeno... y ajeno es todo menos, a duras penas, uno mismo.

Si, salen extraterrestres, pero también muchos, muchísimos, terrestres. Y ahí está el quid de la cuestión, todo aquello de lo que es capaz el ser humano, aquello que lo "capacita" como tal.

Tampoco me vale que no os guste el terror o el fantástico...aquí no hay sustos ( siempre es de día en una Suráfrica polvorienta, achicharrada por el sol, sucia y pobre ) y el desagrado proviene casi exclusivamente del lado humano.

Así que no remoloneéis.

Para saber más: IMDB y D-9.com

Gente que vino a mi boda.

2009-10-01T12:36:00.004+02:00

Tal día como hoy estábamos de boda.

Buenos consejos

2009-09-26T13:07:00.008+02:00

Parece mentira, pero aún estoy colocando y ordenando cosas que traje de Londres.

Creo que tengo una especie de "síndrome de Diógenes internacional" que me obliga a traerme cualquier papel que vea a lo largo de mis viajes ( para luego tirar la mayoría, claro ).

Estas postales no pertenecen de ninguna manera a la sección desechable. Todo lo contrario, en cuanto pueda, las enmarco.

Vienen del Imperial War Museum y dan unos consejos que bien podemos aprovechar en tiempos de crisis. A saber ( Cristina, Closeau, ya me corregireis...mi inglés es muuuuy particular ):

- Construye y conserva ( ¿qué es esa manía de tirarlo todo y comprarlo nuevo ?)

- Vestir de modo extravagante en tiempo de guerra ( léase, crisis ) no es sólo una horterada ( ejem ) sino que es antipatriótico.

- La cocina es la llave ( para las señoras, por supuesto ) de la victoria: comed menos pan ( esto era un mensaje recurrente: menos pan y más patatas ).

- Empieza una nueva etapa ( el juego de palabras es intraducible para mi, con la hoja y el pasar ): come vegetales a diario para disfrutar de una buena salud.

Así, que ya sabeis. Nada de ropa estrafalaria, menos pan y más verdura...así acabará dándonos igual la crisis de puro aburrimiento.

El gato marmota.

2009-09-17T19:32:00.004+02:00

Lo que predice la marmota Phil en Punxsutawney va a misa.

Lo que anuncia Elvis en casa, también.

Ya se ha trasladado a los cuarteles de invierno, está renovando el pelo y ya duerme con nosotros...señores: se acabó el calor.

Feliz fin de semana.

Aventuras Londinenses desde casa.

2009-09-16T12:57:00.004+02:00

Bueno, pues se acabó lo que se daba...

Del viaje a Londres sólo quedan las fotos y algún souvenir que amenizará las mañanas otoñales...

Unos dvd's, unos libros, unos tés...

Al fin me hice con la Jane Eyre que protagonizó Timothy Dalton, en un pack que, además, incluía La inquilina de Wildfel Hall ( de 1996, con Toby Stephens, apuntándose a todo, como Dalton ) y Wuthering Heights ( de 1967 ) . También cayeron Mandsfield Park ( 1983 ) y, por el gusto de ver a Allan rickman de jovenzuelo, la mini serie The Barchester Chronicles, de 1982, basada en el libro de Anthony Throllope... por cierto, que por ahí anda una loca por Rickman que tiene su propio blog: The Rickmanista Review. Para babear...

También está el infausto P&P&Zombies y un par de Bill Bryson (The Lost Continent: travels in small town America y Neither here nor there: travels in Europe) . Y una frikada de esas mías sobre Jack el destripador comprado, curiosamente, en el Museo de Sherlock Holmes ( démoslo como coincidencia en plan "Asesinato por decreto "). Y una taza de la tienda Twinings, para tomar humeantes y amorosos tés.

Y, para cuando deje de leer y me decida a salir a la calle, un bolso vintage que me encontró en Candem y, por dos duros, se empeñó en venirse a Barcelona. La mismísima señora Roper no tenía uno mejor.

De todas maneras, he hecho acopio de referencias por si me entra el mono... Todo sobre Londres y en castellano.

Verano Zombie

2009-09-14T18:33:00.003+02:00

Aunque parece que el verano se acaba, yo ya no doy nada por muerto. Entre vampiros, fantasmas y zombies, nada parece darse por finiquitado.

Este verano me he enfrentado a un muerto muy vivo y a un cadáver corrupto...aquí huele a muerto.

Bien es sabido que la vida te da sorpresas. Y ese fue el caso de Guerra Mundial Z, del joven Max Brooks ( hijo de Mel Brooks y Anne Bancroft ), editado por Almuzara. Este libro me lo encontré deambulando por el FNAC a la búsqueda de un libro-intermedio para hacer una pausa entre lecturas obligadas y tochos sesudos en medio de la canícula estival... y fue un acierto total. Creo que, aún en la estantería, me mordió, me contagió y me hizo fan. Zombie perdida, me lo llevé a los ojos y no lo solté hasta exprimirlo: es excitante, ágil e interesante. ¡Qué nervios!

Febril, aún bajo los efectos del virus, me lancé sobre Pride & Prejudice & Zombies con toda la ilusión del mundo... para dejarlo al cabo de 150 páginas. Me da igual lo que pueda pasar en el resto de la novela (?) porque ya he tenido bastante con lo que pasa hasta aquí... Ya daba por supuesto que nada podía hacerse para mejorar el original de Austen, pero jamás imaginé que podría pisotearse de esa manera...Y no es la memoria de Austen lo que me enerva, no. Lo que me pone de los nervios es cómo puede llegar a ser de mala una novela de terror (?)...la excusa es mala, el libro es malo y hasta las ilustraciones son ridículas.

Tremendo...ha sido como encontrar la pipa amarga al final de un paquete especialmente sabroso.

Qué mal sabor de boca...

Me planto.

2009-09-10T18:28:00.003+02:00

Gracias, Insonrible, por el premio que me otorga.

Pero ya está bien... no me cabe el ego en el corsé!!

Como es la segunda vez que me nominan en pocos días, voy a saltarme las reglas un poco: voy a premiar a dos personas que no tienen blog PERO DEBERÍAN.

Otorgo el premio "Tu blog sería adorable si existiese" a Belén, a Neus y a mi santo.

Anímense!

Aventuras Londinenses III

2009-09-09T13:08:00.004+02:00

Buenooo...lo que dan de sí tres días en Londres!! Pero, tranquilos, que ya es el último y, además, fue corto. Al fin, martes: toda la mañana en el Imperial War Museum ( y más rato que hubiésemos estado de no haber tenido que volver a casa...), que ya nos ponía la miel en los labios antes de entrar prometiendo una exposición llena de"Horribles historias. Terribles trincheras"...resultó ser una actividad infantil, pero nosotros ya íbamos lanzados.

Sobre todo sabiendo que el edificio había formado parte del famoso Bedlam Hospital en el que ingresaban los dementes desde el siglo XVII y donde podían visitarse como si de un teatrillo se tratara. Locos ya no hay ( o yo no me los encontré ), pero rastros de locura, a montones. El museo entero es un gran contenedor de pruebas contra el ser humano. Empezando por ese inmenso hall que recibe al visitante con todo tipo de máquinas de matar...

Lo siento, pero somos unos frívolos y nos lo pasamos bomba ( nunca mejor dicho ) entre tanto carro de combate, tanques, aviones y cañones.

Luego empiezan las salas. Empiezan, pero no terminan nunca.

Recorrimos una oscura trinchera, nos refugiamos del Blitz, intentamos reconocer al enemigo mediante el sónar de un submarino, estuve a punto de robar un casco prusiano ( si, de esos que llevan el pincho)...también comprobamos que un libro o una petaca pueden parar una bala ( a beber y a leer, que nunca se sabe...) y pasamos y repasamos vitrinas llenas de mil y un objetos curiosos.

Una cosa admirable de este museo es que lo hace todo sencillo y asequible sin caer en el simplismo o el infantilismo. Sus reconstrucciones son sencillas y directas, sus vitrinas lógicas y muy, muy interesantes.

Lectoras/es de libros ambientados en las Guerras Mundiales, no os lo podeis perder.

Nadie debería dejar de ver estos carteles tan convincentes.

Ni esta mina steampunk...

ni los recuerdos dejados por los niños que fueron evacuados o las trazas de la lucha por la supervivencia. Es un lugar divertido y triste a la vez, pero siempre interesante.

Después de estar unas cuantas horas andando a ese paso lento que hace que te pesen las piernas y te mortifiquen los pies, salimos del museo dispuestos a andar como Dios manda.

Con toda la energía de que dispusimos, nos plantamos en el Big Ben porque ¿cómo nos íbamos a ir sin saludar al Big Ben?

Poco más pudimos hacer. Recoger los bártulos e iniciar el periplo dantesco del aeropuerto.

A medio día, comía Fish & Chips en Oxford Street. Por la noche, cenaba gazpacho en casa. Deprimida, pero en casa.

Y no hay lugar como el hogar.

Dickens Superstar

2009-09-07T17:30:00.009+02:00

Mientras nosotros paseábamos por el Reino Unido, Dickens se hacía discretamente con las librerías españolas...dispuesto a conquistar nuestras lecturas otoñales como personaje. Mathew Pearl ( que ya se atrevió, con fortuna regular, con E. A. Poe en La sombra de Poe ) y Dan Simmons ( si, el que colapsa las librerías de los aeropuertos...o lo hacía antes del reinado de Dan Brown o Stieg Larsson ) se hacen con el famoso escritor y lo convierten en ficción, en personaje protagonista... pero aún no puedo comentar con qué resultados. En seguida me pondré con ellos. De momento, os dejo con las alabanzas editoriales de rigor.

El último Dickens
Matthew Pearl. Alfaguara.
488 p. Fecha de publicación: 28 de Agosto de2009
Traducción:Manu Berástegui

Primeras páginas, aquí, por cortesía de El País.

Un apasionante y vertiginoso thriller que reabre uno de los más grandes enigmas literarios de la historia. ¿Qué ocurrió con la novela inconclusa de Charles Dickens? ¿Hubo alguna relación entre la repentina muerte del escritor más admirado en vida, y esta misteriosa obra cuya sola mención deja un rastro de cadáveres en tres continentes?Una brillante y adictiva trama que mezcla el tráfico del opio y la literatura, el efervescente Boston de fines del siglo XIX, el Londres victoriano y la India colonial. Dejará sin aliento a la cada vez mayor legión de seguidores del maestro de la novela histórica de intriga, y atrapará desde la primera página a los nuevos lectores.

La soledad de Dickens
Dan Simmons . Roca Editorial.
880 p. Fecha de publicación: 15 de junio de 2009
Traducción: Ana Herrera

Dan Simmons aborda los últimos años de la vida de Charles Dickens a partir del accidente ferroviario que le cambió para siempre.La soledad de Charles Dickens es la inquietante historia de una obsesión.El 9 de junio de 1865, mientras viajaba en tren a Londres con su amante secreta, Charles Dickens -que entonces contaba con 53 años y se hallaba en la cúspide de su carrera literaria- se vio envuelto en un accidente ferroviario que cambió su vida para siempre. Dan Simmons narra esos últimos años de la vida de Dickens, dándole la voz al amigo y a la vez rival del gran escritor, Wilkie Collins. Explora en los enigmas que Dickens se llevó a la tumba y que aun hoy siguen sin respuesta, deteniéndose en los relacionados con su última e inconclusa obra: El misterio de Edwin Drood. De la mano de Collins, el lector descubre la oscura y doble vida que Dickens llevó tras el accidente, sus incursiones nocturnas en los peores tugurios de Londres y su creciente obsesión por la muerte.Así como hiciera en El terror, Dan Simmons se ha documentado profusamente para recrear una época histórica. Ahora le da vida a dos de los nombres claves de la Literatura: Charles Dickens y Wilkie Collins y nos ofrece una novela tan inquietante como original.

“Un deslumbrante viaje a través de un tortuoso y lóbrego laberinto, un tenebroso retrato acerca de los torturados minotauros que lo habitan. La genialidad es el verdadero misterio, y, llevada al límite, el abismo.” dice Guillermo del Toro quien, parece ser, ya ha puesto manos a la obra para llevar la novela al cine.

Aventuras Londinenses II

2009-09-05T13:44:00.006+02:00

Me encantan los hoteles. Me gusta levantarme y ducharme y vestirme sin pensar en recoger. Me gusta encontrarme el desayuno puesto y no tener que cargar con las consecuencias. Me gusta volver de pasear y encontrarme la habitación ordenada, hacerme un te en la habitación, bajar a leer al hall...Si, soy una snob a la que le encantaría vivir consentida.

Aclarado esto, lunes en Londres.

Lo primero, acercarse a Liberty y sus maravillosas telas. Un rincón de la más dulce tradición estampada, de camino a Carnaby Street y el Soho.

Buscando una tienda que nos habían recomendado ( All the fun for the fair ), encontramos un pequeño centro comercial que nos robó el corazón: Kingly Court contiene tiendas de segunda mano plagadas de tesoritos, boutiques burlesque ( cómo está Londres esta temporada con lo burlesque!), crafters y...la peluquería más rockabilly que he visto en mi vida: It's Comething Hell's !! Sofás de cuero, muebles de los 50, barra de bar, secadores de pelo en forma de revolver...el paraíso de la brillantina. Menos mal que estaba cerrada, que si no salimos como Johnny y June Cash.

Aún conmocionados, continuamos nuestra búsqueda de emociones fuertes en torno a Charing Cross Road. A. miró y remiró todas las tiendas de instrumentos musicales de la zona ( a punto estubo de comprarse un ukelele con forma de Flying V ) y yo perdí la córnea y las huellas dactilares en las tiendas de libros.

Por supuesto, la foto en la placa del 84, de obligado cumplimiento y recuerdo sartenero.

Tras echar mano de la inprescindible Oyster Card ( ¡gracias, Cristina!), nos fuimos hacia el Temple.

¡¡Ay, la tienda de Twinings!!

Yo seleccionando tés como si tuviese que abrevar a un batallón y A. desesperado pensando que "total, todo sabe a agua caliente".

Entre desespero y desepero, he descubierto el té de Vainilla que a partir de ahora encargaré a todo aquel que viaje a territorio Twinings.

Recorrimos el Strand y Fleet Street ( ni barberos, ni pasteles de carne, por si acaso ) en busca de la iglesia del Temple, que aún no había visitado.

Tom Hanks la encuentra enseguida en El código Da Vinci, pero a nosotros nos costó un poco más. Y todo justo para llegar a la hora del cierre ( aquí se van a comer y cierran la parada a las 14 h. ). Aún, así, pudimos echar un vistazo y creo que habrá que volver a visitarla con más detenimiento.

Y, después de comer...a Baker Street!!! No convencí a mi Santo para volver a visitar el Museo de Sherlock Holmes ( que yo recomiendo largamente como experiencia Kitsch ), pero de la tienda no se libró. Encontré un libro morbosísimo sobre Jack el destripador, que incluye fotos inéditas de los cadáveres y reproducciones de documentos de la investigación, entre las que destaca la conocida carta "From Hell".

Tras tanta emoción hubo que ir un rato al Hotel a descansar, pero no mucho. A cenar, al Serpentine de Hyde Park...Allí caí en que Barcelona jamás será capital porque, ni la atraviesa un río, ni tiene un parque digno de llamarse así.

Al anochecer, de vuelta al hotel, encontramos esta preciosa estatua erigida en memoria de los animales que se vieron involucrados en la II Guerra Mundial. Un detalle que enlaza con la visita al Imperial War Museum que realizamos al día siguiente y que ya os contaré otro día.

Egipto. Capital: Las Vegas

2009-09-03T19:45:00.006+02:00

Para que parezca que las vacaciones no se han acabado, me dedico a recorrer la ciudad en plan turista. Camino, me asombro y... visito exposiciones.

"El segle del Jazz" al CCCB es un placer al que hay que acudir disfrazado de beatnik y con calzado cómodo. Calzado que se puede rematar con la entretenida visita a "Tutankhamon:descubre la tumba y sus tesoros".

Si, acabé cayendo. Y ni tumba ni tesoros, sólo reduccionismo cultural y espectáculo. Con todo y con eso, lo pasé bomba. Que ya es más de lo que podrán decir muchos de los niños que iban arrastrando las audio-guías con sus padres detrás.

Es una tontería, de acuerdo, pero si tenemos en cuenta que la mayoría de cosas que conformaban el ajuar también eran de estuco y madera pintadas...pues se vuelve una más tolerante.

Lo suyo es ir sabiendo algo ya de los ritos funerarios del Antiguo Egipto ( Belén, ya puedes ir ) porque aprender, lo que se dice aprender, no se va a aprender más que con Elizabeth Taylor haciendo de Cleopatra, pero si es interesante ver, sobre todo, las réplicas de los mil y un objetos olvidados tras las famosas máscaras o el famoso trono ( descrito, por un traductor cachondo, como representando a la reina "dando crema" ( sic ) al rey ).

Lástima de lo prohibitivo del precio.

Pero mirad que figuritas...incluyendo el Faraón/ caganer para el Pesebre de las próximas Navidades...

Agradecida y emocionada.

2009-09-01T20:00:00.007+02:00

Un premio!!!!

Mariko, desde La sirenita del mar, considera que mi blog es adorable!!

No quepo en mi de orgullo. Me cae la baba... menuda imagen para una premiada.

Estoy muy contenta...da trabajo, pero te sientes muy acompañada.

Gracias, gracias...

El premio, eso si, conlleva unas responsabilidades. A saber:

- Enlazar a la persona que lo ha entregado (Hecho!)

- Poner las reglas en el blog (Aquí están)
- Entregarlo a 5 personas (sólo 5??? )
- Informarles con un comentario en sus blogs ( Fácil )
- Compartir 5 cosas que te gusta hacer (sólo 5??)

Así, que ahí van mis 5 premiados ( tras un arduo proceso de selección):

- Aunque parezca que le hago la pelota a Mariko, a 1840 , porque los Caminantes en la Niebla están haciendo un trabajo MAGNÍFICO con La Rosa Secreta y porque siempre hablan de cosas que me gustan.

- A En Barcelona, porque todo lo que dice Cristina es muy interesante y, además, va a misa!

- A Toronto que, entre que se escapa y no se escapa nos propone maravillosas escapadas.

- A Clouseau para que se ponga las pilas: ¡¡Queremos más!!

- A La Abutrí de Getafe porque con su blog es capaz de romper las fronteras del espacio-tiempo y hacernos sentir que nos cuenta sus cosas codo con codo mientras nos tomamos unas cañas y porque Abutrí somos todos.

En cuanto a cinco cosas que me gusta hacer...a ver: leer, por supuesto. Y ver películas y series ( a mi es que me gusta que me cuenten cuentos). Viajar. Coser. Y cantar.

Gracias de nuevo, Mariko!

Aventuras Londinenses I

2009-08-29T19:16:00.007+02:00

Londres no se acaba nunca.

Puedo visitarlo decenas de veces y siempre me muestra un nuevo aspecto, un nuevo rincón, un nuevo personaje que añadir a mi propia mitología, una mitología, un mundo, creado a base de andar y leer, un mundo en el que me refugio cuando lo que me rodea no me gusta. Londres es mi Nunca Jamás.

Este verano no teníamos ni planes ni dinero, así que organizamos una escapadita espoleada por los comentarios de Cristina y mis actuales lecturas ( de las que ya os hablaré ).

Así, de otro sábado por la mañana en Barcelona, pasé a un maravilloso sábado or la tarde en Notting Hill.

Aunque ahora esté volcado en su Carnaval, el barrio es una maravilla para pasear y meter las narices en sus innumerables tiendas...dando los últimos coletazos a las rebajas!!! Estoy irreconocible: no compré nada hasta desembocar en la Watertone de Notting Hill Gate y eso que, en una de las numerosas tiendas de ropa de segunda mano que hay por la zona ¡encontré un uniforme de la Defensa Civil que me quedaba como un guante! ¿Quién soy y qué he hecho conmigo misma?.

Detalle de tienda. Todas monísimas.

Cargada ya con algunos de los libros de Bill Bryson que estaban a 3 x 2, nos dirigimos hacia el hotel ( situado a la altura del metro de Oxford Street. Pobres, si, pero finos ) dando un paseo por Kensington Gardens, donde -aunque nunca se nos ha ocurrido ir a ver el memorial a Diana de Gales - siempre acabamos ante la escultura de Peter Pan.

Detalle de la estatua. No es gran cosa y este año estaba rodeada de españoles haciéndose fotos ( no fuimos los únicos que aprovechamos el precio de la libra...) pero me encanta. Y adoro Kensington Gardens. Soy una burguesa ( por no decir una aristócrata ), lo confieso...

Esa noche acabamos cenando en un Pub y teniendo nuestras dos primeras experiencias "Si los dos somos de murcia ¿qué hacemos hablando en inglés?". No falla, a la que entiendo a un camarero o a un vendedor es que es español. Gibraltar será inglés pero Londres es una comunidad autónoma que nos hemos ido anexionando discretamente.Tras nuestras reflexiones filológico-geográficas ( regadas con sidra Magners, un pequeño rincón de Irlanda en tu paladar ), a dormir tempranito que al día siguiente, domingo, tocaba Camdem. Este año (hacía 4 que no visitábamos la Gran Bretaña ) hemos visto -¡por fin!- algunos cambios en el mercadillo: el incendio que casi se lo carga lo ha renovado, librándolo de tanto negro y tanto látex para emos sin arrestos para dedicarse al bondage como Dios manda ( eso es, con palo de cricket, a lo public school ) y abriendo un hueco a tiendas para fans del look Bright Young People o del Burleske ( yo como loca de acá para allá ) e incluso a las tiendas chinas ( tremendo: si Fú Manchú levantase la cabeza se daría cuaenta de que al fin lo consiguió. El mundo sucumbe al poder amarillo). Dando un ejemplo de contención, sólo me comí un bollo insultantemente atractivo de un puesto insultantemente tentador ( 1 pound, ya vereis qué ganga en el próximo apartado culinario ) y me compré una chaqueta de piel y un bolso vintage a 10 pounds cada pieza ( ver futuro apartado compras ). Mucho turista, si, pero un día hermosísimo, soleado y fresco a la vez.

Chiringuito de Camdem. Cualquier visita de nada requiere unas cinco horas e integrarse en la masa. Y, por supuesto, comer en un chiringuito del que salga un asiático vociferante ofreciendo sus viandas.

Tras la digestión ( lenta) del bufet libre chino al que nos llevaron unos amigos, nos lanzamos a contrarrestar tanta inconsciencia juvenil con el culto pictórico a los Prerafaelitas al que vengo arrastrando a mi Santo desde que nos conocemos. Suerte que este pinta sirenas a "cascoporro" y A. es fácil de contentar... Al fin, la deseada visita a la Royal Academy para ver la exposición de J. W. Waterhouse. Pequeñita pero selecta, un placer de cualquier manera.

La Belle Dame sans Merci. 1893

Óleo sobre lienzo. 112 x 81 cms.

Windflowers. 1903

Óleo sobre tela. 45 x 31 in.

A Mermaid, 1896.

Óleo sobre lienzo. 96.5 x 66.6 cms.

Suerte que a Homero y a Ovidio los llevaba medio frescos...ahora tengo que lanzarme a por Tennyson o Yeats ( que estrés ).

Para contrarrestar tanta cultura, a cenar al Pub. Esta vez, platos típicos como salchichas o pastel de cerdo. Todo buenísimo, eso si. Una copichuela, un paseito nocturno para bajar las calorías británicas y a dormir.

Cocina inglesa, la gran paradoja.

* La Belle Dame Sans Merci
by John Keats (1884 )

O what can ail thee, knight-at-arms,

Alone and palely loitering?

The sedge has withered from the lake,

And no birds sing.

O what can ail thee, knight-at-arms!

So haggard and so woebegone?

The squirrel's granary is full,

And the harvest's done.

I see a lily on thy brow

With anguish moist and fever dew,And on thy cheek a fading rose

Fast withereth too.

"I met a lady in the meads,

Full beautiful -a faery's child,

Her hair was long, her foot was light,

And her eyes were wild.

I made a garland for her head,

And bracelets too, and fragrant zone;

She looked at me as she did love,

And made sweet moan.

I set her on my pacing steed,

And nothing else saw all day long,

For sidelong would she bend, and sing

A faery's song.

She found me roots of relish sweet,

And honey wild, and manna dew,

And sure in language strange she said

`I love thee true.'

She took me to her elfin grot,

And there she wept, and sighed full sore,

And there I shut her wild wild eyes

With kisses four.

And there she lulled me asleep,

And there I dreamed -Ah! woe betide!

The latest dream I ever dreamed

On the cold hill's side.

I saw pale kings and princes too,

Pale warriors, death-pale were they all;

They cried -`La Belle Dame sans Merci

Hath thee in thrall!'

I saw their starved lips in the gloam,

With horrid warning gaped wide,

And I awoke and found me here,

On the cold hill's side.

And this is why I sojourn here,

Alone and palely loitering,

Though the sedge has withered from the lake,

And no birds sing."

Londres on my mind...

2009-08-28T17:48:00.002+02:00

Todavía pido disculpas en inglés cuando tropiezo con alguien...y es que ¡cómo me gusta Londres!

Willy deVille

2009-08-08T15:49:00.007+02:00

Siempre he adorado a Willy de Ville.

Hace justo unos días soltaba una arenga sobre lo bien que ha pasado el tiempo por su obra, tan cálida, tan contínua a lo largo de mi vida.

Me gustaba de macarra neoyorkino, de Capitán Garfio en Nueva Orleans, de fronterizo demacrado, de dandy anticuado, de aristócrata del blues...

Él fue uno de los motivos de mi visita a New Orleans: quería ver lo que Willy veía.

Willy de Ville falleció el pasado jueves, víctima de un cáncer de páncreas que le detectaron hace apenas un mes cuando iniciaba un tratamiento para la hepatitis B. Tenía sólo 55 años.

Decidió morir con estilo, rodeado de su música y sus libros, lejos de hospitales.

La muerte de Michael Jackson no me afectó lo más mínimo. La muerte de Willy deVille ha abierto un hueco frío y oscuro en mi corazón.

À la plage.Pasatiempos veraniegos II

2009-07-31T17:27:00.007+02:00

Tras la victoria de Jeremy Northam vesido de viejuno, os planteo un nuevo reto. A saber: título de las películas a las que corresponden las imágenes ( facilísimo) y nombrar aquella en la que nadie se baña en el mar (facilísimo también ), voluntaria o involuntariamente.

Luciana, tu madre también puede participar y humillarnos a todas.

Alice in Wonderland

2009-07-28T19:02:00.016+02:00

Compruebo que Alicia nos tiene a todos mirando el reloj ( o el calendario) cual conejo blanco...

Mientras llega y no llega la versión de Tim Burton, os dejo con algunas Alicias anteriores. Imposible escoger una.

Maria L. Kirk ( New York: Stokes, 1904) y Arthur Rackham ( London: William Heinemann, 1907. Added June 15, 1996).

Gwynedd M. Hudson (London: Hodder, 1922; New York: Dodd, 1922) y A. E. Jackson ( New York: Henry Frowde, 1914; London: Frowde, 1915 ).

Mabel Lucie Atwell (London: Raphael Tuck & Sons, Ltd., 1910 ) y Bessie Pease Gutmann ( New York: Dodge, 1907 ).

Imágenes extraídas de: http://www.exit109.com/~dnn/alice/

Pasatiempos veraniegos I

2009-07-25T18:20:00.007+02:00

Llegado el verano, los períodicos se llenan de columnas de opinión y de pasatiempos. Que si una sopita de letras, que si un megasudoku, que si unos autodefinidos de famosas...

Pues yo no voy a ser menos: inauguremos, pues, nuestros propios pasatiempos veraniegos.

De entrada os propongo una duda que me corroe: ¿quién está mejor de decimonónico, Jeremy Northam o Paul Bettany?

Jeremy apenas se quita la casaca para aparecer de contemporáneo...pensemos en Emma o en Posesión.

Pero Paul ganó muchos puntos con la bata de convaleciente en Master & Commander...

Espero ansiosa vuestras opiniones: podeis votar en la columna de la derecha.

Anímense!!

Los peligros de la admiración contemporánea.

2009-07-22T19:07:00.003+02:00

Los admiradores de artistas muertos sabemos que, salvo en extraordinarias ocasiones, jamás disfrutaremos de más obra que de la que hay. No hay más libros de Dickens, no hay más discos de Elvis.

Aún hoy, cuando el saqueo de los trasteros de los difuntos es un hecho habitual, sabemos que a pesar de las remasterizaciones, los cuadernos de notas, las maquetas o los bocetos, no hay más leña que la que arde.

Pero muchos fans de Michael Jackson no saben nada de todo esto y por eso debe ser que anden suicidándose por ahí, porque en el universo bombardero de imágenes en el que vivimos ya no aparecerán nuevas imágenes del ídolo, no habrá nuevos discos, ni videos, ni excentricidades...

Espero que sea por esto y no por pena, porque cuando realmente despertaba Michael nuestra conmiseración - si lo ha hecho - fue en vida.

No me valen los argumentos del tipo "es que lo pasó tan mal": el mundo está lleno de gente que lo pasa fatal y ni nos inmutamos. El argumento de que era un gran artista ( me guste o no), al fin y al cabo me daría la razón.

Acicatados a vivir el presente, aún concebimos el futuro como una prolongación de éste, como un cúmulo de posibilidades que, sin embargo, el pasado erradica para siempre.

Para el fan, para el admirador, el pasado es garantía de futuro mientras el artista sigua vivo. Cuando éste desaparece, sólo queda un futuro vacío, un presente inestable y un pasado omnisciente. Un panorama muy poco alagüeño para el alma moderna.

La conexión gibraltareña.

2009-07-21T18:20:00.002+02:00

Casualmente, el día que termino La reina en el palacio de las corrientes de aire ( ya me perdonarán, pero qué harta estoy de los titulitos de marras...no entro en lo acertado o no de su traducción, sino en la complejidad despistante de su "tonito" ), el ministro Moratinos visita Gibraltar...¿se encontrará allí con Lisbeth Salander?